� ���� 2012 �. � ������ ��������� ��������������� �������: � ������� � � ����� ��������� ���� ������� ����� ������ ��������������� ���������, ���������� �� ���������� ���� �����, �� ����������� ������������; ���� ������� ������ �������� ������ �� �� ��������������.
����������� � ��������������� �� ��������, ����������� � �� ����������� ������������ ����������� � ���� �.�.���������, �������� ������������ �������� ����� �������� ��� ����� ���, ����������� ����������� ���������� � �������� ����� ���������-������ � ������������ ����� � ������.
� ��������� ����� ��������� ��� �������� �������������: �42197-6 �� �� �������� ��������� � ��������� ��������������� ���� ���������� ��������� �� �������� ������������� ����������� ��������� � ������������ ������� ����� � �������������� � �3138-6 �� ��� ������������ �������� �� ������������ ���� �����-����� � �����, ���������� ��� ��������� ���������.
��� � �������� ������������������ ��������� ����� ������������ � ���������, � ������ ��� ������ ���� � �� �� ������, ���� ������� � ��� � ������ ������.
���������� ���� � ������. ����� � ���������� ��������� �������� ��������������� �������: ������������������ ������, ����������� ������ � �������� ����� � ���������� ������������. �� ��������� ��������� ����� ������ � ����� ����� �� �� ������� � ������, � �������, � ������, � ������ ���������������. ��� �������, ��������� �� ����� ��������� ��� ���������� �������. � ����������� ��� ����� ������������� ������� � ���� �����, � ����� � ��������.
��� ���� ��� ��������� ����������� ���������� ����� �������� ���������� ���������� �������, ��������� ����� ������� ��������� ����� ��� ������������ �� ��������� � ��������� ��������� ��������� ������ � ��������. � ���� ��, ������ ��� ���� ����� �������������� � ��� ������� ������ ��� ���������� ���������� ������ ������ � ���� ������, ������� ������ ����� ������.
������ ��� ������ �������� ������ �����: �������� ����-�� �� ������ ����� � ��������������, ��������, ������, ��������, ��� �� ����������. ���������� ������, ����� ����� ���������� �������������� ����������. ������� � ����� �����, ��������, ����������� ������������. �� ���� �� ���� ���.
�������� ������ ����� � ��, ��� �� ������� ������������! � ������������� ����� �� ���������, ������� ��������� ���� ��� �����������. � � ����� ��������� �������, �� ����� ��������� �������������, ������� ��������������� ������.
������ �������� �����, ��� ������� ��� ����� ���� �����, ���� ����� � �������, ��� ����� � ������, ��������� ��� ���� ����� ��������� ����� ��������, ������� ����� �������� �������� � ���������� ��������� � ����������� ����������� ��� �� �����-�� ����� �������� ������ � ����� ��� ����� ���������� ���������� ���������� ���������� �����.
�������� ��������� �������� ���������� ��������: ���������� ��������� �����-���� �� ���������� ������� � ����� ���� ������ ����������, ������ �� ��������� ������������, �� ��������, ����� �������������� ������� ��� �������������� ���� ��������� ������ � �����, �� ����������, ���� �� ���� ���� ���������� ��������, � ������, �� �����, �������� �������� �� ������� ������ � ������ ������������ �� ������� �����.
� ��� � �������� �� ���� ��������. ��� � ���������� ���������������� �������� �������� �� ��������� ������. ������ ��� �������������. ���������� ���: �������� ������ � ��������, � ������� ���������� ����� ����� ���������� ����������� �� �����������: ��� ���� ����� ����� ������������?!� � ������� ��� �������� �� ����� ��������� ����. ��� � ������ ���������������� �������� �� �������.
����, ������ ������ � ������� � ���������. ���� ������ ��������� ����������������, �� �������� ����������� ������, �� ��������� � ����� �������� ����, ��� ����� ��� ���������, ������� �� ��� ���� ���� ��� ���������� ������������� ����������� � ������, ��������� ��� ������� � ���� �� ���� ���������������. � ���� ���������� ��������� � ������� ����������� � ��������������� ��������� ���������� ��������������, �������� �������� ���� ������ ��� ����� �������������� - ������ ����� ���� ��� ��� ������ �������� ��� ���� ������������ ������������ ���� ����������.
��� ��� � ������� �� ����� ������ ����� � �� ������������ �������� �� ������-��������. �� ������������� �������� ������ ������������� ������ �� ���� ���� � ������������� ���� ������������ ������������ �� ������ �����, � ������� ����������� �������������� � ��� ������������� ������������. ��� � ��������� ��������.
������������� ���� ��� ����� �����. ���������� � ����� ����������� �������� � �����-�� ������� ���� 23 ��� � ���������� ���������. ����� �������������� �������� � �����-���� ������������ ����������� (���), ������� ������ ���������� �� ����. �, ������, ��� ���������� � �����������, �������, ����������, ������ ���� ������������ ����������� �����������, ������� ������ ��� ������������� � �������� ��� ����� ������������, ������� �� ��������� ������ ����� ����������� �������.
� ������� �� ����������, ����� ����������� ���������� ����������� ������: ����� �� ������������� ��� ��������� � ������� ���� � ��� ������������, ����� ������� � ������������ ����� � ����������� ������������ �����, ����� ���������� ��, ����� �� ���������������� ������ � ��������������, ����� �� ���������������� �������� ������������ �������������, ����� ��������� ����������� ����� ������������ �������� ���� � ������ ������ � �������������.
�� ��� � �������� �� ���� ��������� ������� � ��������� ����� ���� ����� � �������� �� ���, ���� ��� �����. ��������������� ��������� ��������������� ���� � �� ������ ����������, �� ������ � �������� �����. �� ����� � ���, ��� ��� ���� ����� �������� ����. ������ �����, 23 ��� ������, �� �������� � ����������� � � �������� � ���, ������ ����� �������� ������ ����� � ����� ������� ���, ������� �������� � ��� ���� ��� ��� ������ � � ������������ ����������� ��� � ���� ����� �� ������ ����������.
� ��� ��� �������� ��������������� ���� ����� ������������ �� ���������� �� ����������� � � ��� � ������ ������ ������ ���. ��, ������ ������. ��������� �������� �������� ������ �����, � �������� �� ��� �� ���������. ���� ������ � ��������� �� ������ ����������.
� ��� ��� ��������� ������ � �������� ����� � � ����� ������������. � ������� ����, ����� �������� �������� �� ���� ����� ����������, �� ���� �� ����������� �, ������� ��, �� ��������� ��� ��������������. ����� ������� ����� ����: ����� ������ � ���� ���������. �� ����� ����� ����.
�� ������ ������� ����� ����. �� ��������� � ����� ����� ������� ���� ������. ������� ������� ��� ��������� �������������� ���������������� � ������ ��������� �� ������. ������� �����.
�������������� ������ ���������� ����������� (15.4) � ���������� �������������� ����� ��� ������������ ������� ������� ����� ������������� � ���������� ��������������� �������� �������� ��������� ��� 1989 �. � ������ �����. ���������������� ������� �������� ��� �����, ���, ��� � ������������, ���������� �������� �� ��� ����� ���������, �����������, ���������������� � ������������ ����������������, ������� � ����� �� ������ ������� ��������� � �����. ��������� ��, �� ������ ����� �����: ���� � ��� ��, � ���� ���� ������������ ����� (����������, ��� ������������!), �������� � ��� ��, ��� �� ����� �� ������������, � ������ ���������� �������� ���������.
�������� ����. � ��������� ���� ������� �� ���� ���������, ������������ ��������, ������ �� ��������������� ���� ����������� ������������ � ��������� ����������.
������� ���������� ����� ������, ������� � ���� ����� �� ����� �������� ���������, ���������� ������ �� ������ ��� ������ � �� ��������� �� ������� ���� �� ��� ����. ��� ����, ����� �� �� ����� �����, ��������� ������� ���� � ��������� ��������� � ������ 1980, 1996, 2007 ��.
����� ������ �� �������� ��������� �� �� ��������, �������� ����� ������ ��������� ��������� � ��������� ����������� �� �������������� �������� ����� (���)�, ������� �������� ���������� ������� "������������ �������������" ��������� � �����. ���� ���� ������� ����������� � ���������� ������� �����������, ����������� ������������� ���������, ������������������ � ��������������� ���������� ����� ������� ������ �� ���������� ���������.
� ������ ������ ��� ��������� �� ��������� � ����������� �������� ��������� �� ����������� ������ ��������� �������, � ������� ���������� �������� ���������� ���������. � ������ ����� ������ ��� ��������� ����������� �������� ��������� �� ������ ���� ����� � ���������� ��������� ��� ������ � 2011 �. �� ������ �� � �������� 300 ���. ����. ��� ����������� ��������� GIZ IS �� ������.
��������� ������� �������� ��������� ������������� ���������� ���������� ���������, � ������ ������������ �������� ����� ������ ����� �������������� �� ������ ������ ��� ���������� �.�.�������, ��������� ��� ����������� ���������� ��������������-��������� ���������� ���������� ���������� ��������� �.�.���������.
�� ����� ������� ����� ��������� ��������� ���������� ������ � ������������� ����������, �������, � �������, ��������� (������) � ������ ���� ����������� ��������� � ������ ������ �� ����� � ��������� �Belgo Belge� (10 ����� ������ �� ���������) Rue de la Paix 20, Bruxelles 1050 Elsene T.�
������ ��� ��������� ����� ������ ��� ��������� �������� ���������: 1980 ���� � �� ����������-�������� �������� �������������� ��������� ����� (������� ��� �������� ������������� �������-������������ �������������� � ��� 2011�); 1996 ���� � �� ����������, ���������� �����, ���������, ���������� � �������������� � ��������� ������������ ��������������� � ����� �� ������ ����� (������� � ���� 2012 �.); �� ������� 2012 �. ����������� ���������� ��������� 2007 ���� �� ��������� �� �������� ��������� �� ����� � ���� ���������.
����� ������ �������� ���������� ��������� � ������� ��������� ��������� �� ����: ������ 31 ������� ������� ���� ������ ������ ���������� ���� ������������ �� ���������� ������ � ���� ��������. ���� ��� ���������� ������? � ��� ����� � ���������? ��� � ����� ���, ��� ������ ����� ����� � ���� �� ������.
��� ��� �������� �������� ��������� � ��� ���, ����������� ����� ����� �����, ���������� �� �� ������������ ����� � �������� ��� �� �����.
����� ������ ���� �� �����-�� ����� �� �������� (������������� ��������� �����, ������������ ���������������, �������� ���������), ��� ������ ��������� �������� ����������� ������������ ����� ������������, ������� ��� ������������ � ����������� ������������� ������� ����� ����� ������ ������� � ������� ����� (����� ���������� ����� ���������� �������) � ������� ������� (����� ���������� �������).
����� �������������� ������ �������, �������� ��������� 1980 �., ����� ����������� �����, ����������� ���������� ��������������� ������, ������ �������� ������ �����. ������ � ����� ����������� ������� �����������, � �������, � ����������� �������������� ��������� ������� ����������� �������� ��������� �� ������ ���� ����� � ���������� ��������� ��� ����, ����� ����������� ������ � ��� ��������� � ����� �����.
� ���������� ����������: ����� �������, � �������, ����������� �� ����� ������, ����������� ������ � ��������� ������������ ������ �������� ������ �� ���������� ��� ����������� �����, �� ��� ���� ��� ��� ������ ��������� ����� ���������, ���� ����� ��� ������������ ������������.
��������� 1980 �. ������������� �����, ��� ������, ����������� �� ���������� ������� �����������, ����� ���� ������� �� ��� ����������, ���� ��� ����� ����������� �����, ��� ���� ������������ �������� ��������� �������������� �����������, ���������� ������ ���� �������� � �������� ������, ��� ����������� �������� ������ ���������� ��� ����������� ��� ���������������� ����� ��� ���� ������� �������� ��� � ����������� ��������; ���� �� ������� ��� ������������� ������ ������ ����; ���� ������� �������������� � ����� �����, ��� ���������� ������ ������������.
� ��������� 1996 �. ������������� ����� �����������, �� ���������� �������� ��������� ������, ������ ��� ��������� ���� �� ���� �� ������ ���������� ���������� �� �� �����������.
��� �������� ��������� 2007 �., �� ��� �������� ������� �������� ��������� � ��� ����� ���������� ���������, � ������� ����������� � ���� ����� ��� ������� ������������� �, ��� ����� �������, ������������, �������� ��� ����� ��������, ����� � ����������� �����.
�������� ��������� � ��������� ��������� �������, ��� ���� �������� ���������� ������� � ���� ���������� �� ��������� 1980 �. ��������: ��������� ��������� �������� ������������ ������.
� �������� ��� ���� ����������� ������������� ���. � ���������: ��� ������� �����������, ���� �������� �����?!
����� ���� ������ ������� ������������ ������� ��� ����� ������� �������������� ������������ �������� ������� �� ����� �����, ������ � ����� �.�������� � ����� �� �������� �� ���� ��������� �������������� �� ������ ����������� ���������: ������� ������������ �� ���������.
�� ����, ����� � ���� ����� �����, ��� ��� ����
��������� � ������� ����� ������������. ��� ��� ��������� ���� ��� ��������� ���� � ����� �������������� � ������ �������-������� ��������-2030�, ���� �� �������� � ������� 2010 �. ����� ����� ��������������� �������� ���������: ����������� �� ����� ����� ��������������������� ������������� ��������. ��� ���� ��� ��������������� ����� �� ������� �� ����� �� ��������� ������������� �������� ����� �� ����������� �������, ����� �������� ��� �������� ��������, ������� � ���������������, ����������, ���������, ���������� � ����� ��������������, � ��������� � ��������������� �� ������� ����������������, � ������ ���������� ��������� ������ ��������� ���������, � ������ � ������-������ � ����, � ������ ��������.
������� ���� ������� � ������������ �������-�������, ��������� ����� �������� ������������ ������ �� ����� �������� � ������ ���������� �� ��� ���� �� ����� ������� ����������� ����������� ������� �������� � ������ � �������� ������ ����������.
����, ��������� ���� ������� ���������� �������� ����, � ����� ����� ��������� ����� �����. �������� ������������������ ����� �� ����� �������� ���, ����� ������ � ���� ������ �������� ��� ����������� ������������� ��������. ���������� ����������� ����� �����������-������������� ��������. ������������� ����� ��� ������ � ����� ������-�������� ���������. ������������ �������������� ������ ����������� ���� ������������� �����, � ������� � ���������� ���� ����, ��������� �������, ���������� ���������� ��� �� ����������, ��� � �� ������� ����� (��� ���������� �������������� �����������).
���� ������ ����� �������� ����� ������������� ���������� ������ ������ ����� ��� �������������� ������������ ������� ������. ������� �������� � ������. ��������� � ������� ������ ������������. ��������.
��� �������������� ���������� �� ���� ������ � ������� ����� ������ ��������� ������ ���������� � ���������� ������� �������� �� ��������� ������������ ������ ������, �������� �������������� �������� (����� �������).
����� � ������� ����������� �����������, ������, ��������������� ����������� ������� ������ � ���������, ������������ ��������� ��������� ��������� ������, ����������, ��������� � ������� � ����� (����� ����������).
����������� ����������� ������������ ������ �� ����������� ����������� � ���������, ����������, ����������� � �.�. ��� ����� � �������� �����������.
� ���������� ������ ��������� ��������� ������� � ����� �����, ������� �� �� ��������� �������� ��� ��������� �� � �����, ��������� ��� ��������������� ���, ����� � ������� �� ������ ����� (�� ����������, �� ������� � ����.), ��������� �� �������������� �����������; � ����� ��������� ������� ����� � ��������������, ������������ ����� ������ �����-�����, ������� �����������, ���������������, ��������. ����� �� ������� ��������� ������ ������� (�������� ������������) � �������������� ���� ������� ������. �������, �� ���� �� ���, �� ������ � ���� ������ ���������� ���������� ������.
� � ���������� �� ��������, ��� ����������� ��� ��������� ��������, ����������� ����� ���������������, ������� ��� �������� �������� ����� ���������, � � ���������� �������� ����������� ����� ����� � ��������������.
������ �����: �� ����� � ����� ���-�������. �������� ���������� �������� � ������������ ������������ ������ ������������ ����� ���� ����� ����������� �������. ��� ��������� � ��� �������� ���������������� � ���� ����������� ��������� ��� ���� ���������������� ������������ ���������.
������ �������, �� ������� � � ��� ���������� ����������.
����� ������ ����������.
������� ���������, ������������ ���������������� ������������� �������� ������, ������, ���������, ���� ���������� �� �������� ��������� �����